En kund kom en gång in med ett provtryck i handen och var upprörd. Den klargröna färgen i hans logotyp hade blivit matt och nästan grå. Filen var rätt, pressen var rätt inställd, och ändå var han besviken. Det tog en stund att förklara att den gröna färgen han hade sett på skärmen aldrig hade kunnat tryckas med de fyra processfärgerna. Det var inget fel, det var fysik.
Ljus och färg är två olika system
En skärm skapar färg med ljus. Röda, gröna och blå punkter lyser med olika styrka, och när alla lyser fullt blir det vitt. Det kallas additiv färgblandning, och färgerna beskrivs i RGB.
Tryck fungerar tvärtom. Papperet är vitt från början, och tryckfärgerna tar bort delar av ljuset som reflekteras. Cyan, magenta och gult blandas för att bilda andra färger, och svart läggs till för att få djup och skarpa detaljer. Det kallas subtraktiv färgblandning och beskrivs i CMYK, där K står för key, den svarta plåten.
De två systemen kan inte återge samma färger. Skärmen klarar starkt lysande gröna, blå och orange toner som tryckfärgerna inte når. Omvänt finns det tryckta toner som skärmar har svårt att visa rätt.
Vad en färgprofil gör
När en bild konverteras från RGB till CMYK måste programmet bestämma hur varje färg ska översättas. Det gör det med hjälp av en färgprofil, en beskrivning av hur en viss kombination av tryckmetod, papper och färg beter sig. Profilen anger bland annat hur mycket rasterprickarna växer i tryck och hur mycket färg papperet tål.
För offsettryck i Europa används standardiserade profiler som bygger på mätdata från organisationer som Fogra (öppnas i nytt fönster) och European Color Initiative (öppnas i nytt fönster). Det finns olika profiler för bestruket och obestruket papper, eftersom papperen beter sig så olika. Ditt tryckeri vet vilken profil som passar deras press och papper, och många har den att ladda ner.
Total färgmängd
Om alla fyra färger trycks fullt i samma punkt blir det 400 procent färg. Det klarar inget papper. Färgen torkar inte, den smetar av på nästa ark och kan få papperet att bli vågigt. Därför har varje profil en gräns för den totala färgmängden. Gränsen är lägre för obestruket papper än för bestruket, och den sköts automatiskt när du konverterar med rätt profil. Problem uppstår oftast när någon bygger egna svarta färger för hand.
Samma sak gäller dekorfärger. En Pantonefärg som ska tryckas med de fyra processfärgerna i stället för med egen färg kommer sällan att bli exakt lika. Färgkartor som visar hur dekorfärgerna ser ut omräknade till CMYK är ett bra sätt att se skillnaden innan det är för sent.
Rik svart och ren svart
Text ska i regel tryckas med enbart svart, så kallad ren svart. Om liten text byggs av alla fyra färgerna kommer minsta förskjutning i passningen att ge färgade kanter runt bokstäverna. För stora svarta ytor kan det däremot vara bra att lägga till lite av de andra färgerna under det svarta. Det kallas rik svart och ger ett djupare och jämnare resultat. Fråga tryckeriet vilken blandning de rekommenderar.
Färghanteringen är en del av en tryckfärdig fil, och i guiden om att göra en tryckfärdig fil finns resten av stegen. Om du är nyfiken på varför papperet påverkar färgerna så mycket finns förklaringen i artikeln om bestruket och obestruket papper.
